Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties j'ai voté en faveur états membres ont monsieur le président mesdames l'a dit faire face portant sur vote aura lieu monsieur le président chers accord avec groupes politiques chaque état nouveaux états membres pays d'origine fait l'objet

“laisse supposer qu'il” in English

5 examples
Cela laisse supposer qu'il n'est pas urgent d'abaisser l'âge limite actuel.
This suggests that there is no immediate urgency to lower the current age limit.
Nous avons toujours affirmé que la prostitution forcée n’est pas l’expression qu’il convient d’utiliser, car elle laisse supposer qu’il existe une prostitution volontaire.
We have always maintained, however, that forced prostitution is not the right term to use, as it suggests that there is such a thing as voluntary prostitution.
Le fait d’inscrire une organisation sur la liste des organisations terroristes la met au ban des tables de négociations et laisse supposer qu’il faut tout faire pour l’éliminer.
Putting an organisation on the list of terrorist organisations is an indication that it is not one to be negotiated with and that every effort is to be made to stamp it out.
Par ailleurs, la rapidité avec laquelle ces modifications ont été annoncées laisse supposer qu'il n'y aura pas de révision substantielle mais juste des changements cosmétiques, ce qui est tout à fait inacceptable.
In addition, the speed with which the amendments were announced seems to suggest that these will not be substantive revisions, but only cosmetic changes, and that is not acceptable by any standard.
Citons en outre le fait que le directeur de la radio- et télédiffusion de l' État a démissionné, ce qui laisse supposer qu' il ne veut plus intervenir en tant que prolongement et porte-parole du régime de Milosevic.
There is also the fact that the chairman of the state broadcasting corporation has resigned, this being a signal, I believe, that he refuses to act as the extension and mouthpiece of the Milosevic regime any longer.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.