Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“laisse suffisamment de marge” in English

5 examples
Le respecter laisse suffisamment de marge pour les initiatives politiques et les investissements.
Those who abide by it have enough room for their political initiatives and investments to manoeuvre.
Il est bon que dans ses propositions en vue du quatrième POP, la Commission laisse suffisamment de marge pour de telles réglementations.
It is a good thing that the Commission leaves room, in its proposals for the fourth MAGP, for rules of this kind.
Il faudrait alors adopter une directive sommaire, qui laisse suffisamment de marge de man?uvre pour pouvoir être chaque fois interprétée à la lumière des derniers progrès techniques.
A skeletal directive is what we will end up with, one that leaves open plenty of opportunities to repeatedly lay down further regulations according to the latest state of the art technology.
Pour conclure sur les politiques internes, je souhaite souligner que la proposition de la Commission laisse suffisamment de marge aux autorités budgétaires, et notamment au Parlement, pour augmenter le budget des programmes qu’il considère nécessaires.
To conclude on internal policies, I would like to stress that the Commission’s proposal leaves enough margin for the budget authorities, and in particular Parliament, to increase the budget for those programmes which it considers necessary.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.