Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission dans politique économique sommes tous besoin d'une pour le développement livre vert faire en sorte c'est pourquoi sur ce sujet mettre en place semaine dernière millions d'euros ont fait députés européens dans les régions

“laisse planer aucun” in English

12 examples
Le rapport ne laisse planer aucun doute.
The report leaves no room for doubt.
La réaction du gouvernement local ne laisse planer aucun doute.
The government's response leaves no doubt.
Le régime de financement ne laisse planer aucun doute à ce propos.
The financing scheme leaves no doubt about it.
Le résultat ne laisse planer aucun doute puisque la qualité de cette proposition est excellente.
The result is obvious: a high-quality proposal.
Je pense que le libellé des amendements de la commission des affaires juridiques ne laisse planer aucun doute quant à ces restrictions.
I think that the wordings adopted within the Committee on Legal Affairs point out these restrictions clearly.
Dans la situation actuelle, il est décisif que l'Union européenne, en tant que communauté d'États, ne laisse planer aucun doute sur sa détermination.
In the present situation it is crucial that the European Union and the international community leave no doubt about their resolve.
Lors de deux élections successives, la population de la Slovaquie n'a laissé planer aucun doute sur ses dispositions démocratiques et pro-européennes.
In two consecutive elections, the population left no doubt as to its democratic and pro-European persuasion.
Le statut proposé ne laisse planer aucun doute à ce sujet: ce sont les réglementations nationales qui s'appliquent en matière de participation des travailleurs.
The proposed statute contains an unambiguous provision, according to which employee participation takes place in accordance with national legal regulations.
Néanmoins, les prévisions au sujet de l'augmentation des émissions dans le monde entier ne laisse planer aucun doute sur le fait que les pays en développement doivent eux aussi participer.
Nevertheless, the forecasts for emission increases worldwide leave no doubt that the developing countries must contribute.
Dans deux résolutions précédentes (de 1996 et 1997), le Parlement européen ne laisse planer aucun doute sur sa volonté de renforcer l'harmonisation des prix du tabac en imposant des accises plus élevées.
In two previous resolutions from 1996 and 1997, the European Parliament left no doubt as to the fact that it is seeking an upward harmonisation of tobacco prices by means of increased excise duty.
On continue à y organiser des élections, les partis de l'opposition y sont toujours présents, de même que les journaux indépendants, mais le cap mis par le pays ne laisse planer aucun doute quant à la suite des événements.
There are still elections, there are still opposition parties, there are still free newspapers, but the direction is unmistakable.
Monsieur le Président, lors de la Conférence des présidents, je n'ai laissé planer aucun doute quant à mes remerciements et à ma gratitude pour toutes les fois où vous m'avez aidé moi, l'Irlande ou les Irlandais qui avaient besoin d'un soutien au niveau institutionnel.
Mr President, at the Conference of Presidents I have made my views clear to you with regard to my thanks and appreciation to you for every assistance that you have given to me, to Ireland and to people from Ireland who required assistance at institutional level.
Expressions with “laisse planer aucun”
laisse planer aucun doute12
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.