Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement aussi pour pour son rapport dans les régions mise en uvre développement durable d'un système dix ans doivent être avec les pays faveur du rapport députés européens monde entier encore une fois conseil et la commission

“laisse le reste” in English

5 examples
Je lui ai laissé le reste et suis sorti.
I left the rest to him and went out.
J'en ai mangé environ la moitié et laissé le reste dans mon assiette.
I ate about half of it and left the rest on my plate.
Je laisse le reste aux rapporteurs.
I will leave the rest to the rapporteurs.
Ne commettons pas d'erreur: le gentil petit calcul de la Commission qui veut que l'on prenne le meilleur et l'on laisse le reste ne fonctionnera pas.
Let us make no mistake: the Commission's cosy calculation that we can take the best and leave the rest will not work.
Dans une négociation bilatérale, chacun essaie de se concentrer sur les points sur lesquels il est le moins compétitif, étant entendu qu' on laisse le reste aux autres.
In bilateral negotiations, each party tries to focus on the areas where he is least competitive, since it is understood that the rest will be left to the others.
Ils veulent que l'Europe se concentre sur les rares domaines dans lesquels elle peut apporter une réelle valeur ajoutée et qu'elle laisse le reste des activités à nos États membres.
They want Europe to focus on the very limited number of areas where Europe can actually add value, and leave the rest of the activities to our Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.