Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur la situation commission de l'agriculture rapporteur pour commission pour par le parlement d'accord sur savons tous mettre fin proposition de directive entre les états membres ainsi qu'à mise en place important pour question de savoir politique étrangère

“laisse le parlement” in English

4 examples
J'ignore s'il s'agit d'un compliment, je laisse le Parlement seul juge.
I will leave it to the House to decide whether or not that is a compliment.
Nous craignons tous que, en reprenant la procédure administrative et législative, la Commission laisse le Parlement à l’écart.
We are all somewhat concerned that in taking over the administrative and regulatory process the Commission is leaving the European Parliament out in the cold.
Le choix d'une base juridique relevant du troisième pilier, combiné à son caractère temporaire, laisse le Parlement - et donc les citoyens européens - complètement en dehors du processus législatif.
The choice of a third-pillar legal base, coupled with its interim character, leaves Parliament - and, therefore, EU citizens - completely out of the legislative process.
Je suis surpris par le fait que la Commission n'ait pas laissé le Parlement européen intervenir plus tôt dans la définition de l'initiative européenne pour la coopération régionale, en préparation du sommet du Conseil des États riverains de la mer Baltique, qui aura lieu à Visby du 3 au 4 mai.
I am surprised that the Commission has not permitted the European Parliament to participate sooner in the elaboration of the EU initiative on regional cooperation in preparation for the meeting of the Council of Baltic Sea States in Visby on 3 and 4 May.
En ce sens, je tiens à vous dire qu'il y a une marge, parce que ce n'est pas qu'on laisse le Parlement de côté, le Parlement doit participer à l'élaboration de ces directives, mais il existe un compromis de base avec le Conseil auquel je ne peux évidemment pas déroger, et vous devez le comprendre.
I would therefore like to say that there is a margin, because Parliament is not being ignored - Parliament must participate in the creation of these directives - but there exists a fundamental compromise with the Council which I, of course, cannot disregard and you must understand this.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.