Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
fait preuve sur la base qu'ils ont besoin d'un pacte de stabilité moyennes entreprises pour être proposition de résolution dans la mesure marché du travail savons tous monsieur le commissaire mesdames fait l'objet crise économique conseil européen

“laisse fortement à désirer” in English

10 examples
L'enseignement des sciences humaines laisse fortement à désirer au Chili.
The teaching of humanities in Chile leaves much to be desired.
C’est sur ce point que la proposition laisse fortement à désirer.
This is where the proposal leaves a great deal to be desired.
Néanmoins, l'équité de nombreux procès organisés en Iran laisse fortement à désirer.
Nevertheless, the fairness of many trials taking place in Iran leaves much to be desired.
Par ailleurs, la propension à un échange régulier laisse fortement à désirer dans le cas de certains points de contact.
At some contact points, the willingness to make regular exchanges also left much to be desired.
Toutefois, la prestation de la Commission durant les auditions de la commission du contrôle budgétaire a laissé fortement à désirer.
However, the Commission' s conduct left a great deal to be desired during the hearings of the Committee on Budgetary Control.
Les principes sont fondés, les principes sont irréprochables, mais leur mise en uvre par les États membres laisse fortement à désirer.
We agree on the principles, they are sound, but the way in which the Member States deal with them is disgraceful by any standard.
Il s'agit principalement de raisons de procédure et non parce que nous considérons le contenu médiocre, bien qu'il laisse fortement à désirer.
This is mainly for procedural reasons and not because we consider the contents poor, although there is much room for improvement there.
Bien que les résolutions du Parlement européen en aient largement fait la promotion en tant que principe, la mobilité du travail en Europe laisse fortement à désirer en pratique.
Although intensely promoted as a principle in the resolutions of the European Parliament, the European mobility of labour has much to suffer in practice.
Néanmoins, s'agissant du fonctionnement du marché unique qui nous intéresse au plus haut point également, la situation laisse fortement à désirer, comme vous le laissez sous-entendre.
But nevertheless, from the point of view of the operation of the Single Market, which is also of overriding interest to us, the situation is, as you suggested, deeply unsatisfactory.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.