Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ceux qui ont besoin d'une débat est clos faire face dans ce domaine par exemple union européenne selon laquelle sur le rapport comme l'a d'un point de vue mise en place qu'il existe débat sur fin de compte

“laisse fort à désirer” in English

5 examples
Mais hélas, le projet de budget de cette année laisse fort à désirer en ce sens.
But unfortunately this year's draft budget leaves much to be desired in this respect.
Cet événement donne à la Chine la chance d'améliorer sa situation dans ce domaine, qui laisse fort à désirer.
It is an opportunity for the country to improve its poor record in this area.
Nous devons veiller à apporter une contribution économique et sociale aux pays en développement, mais par rapport aux accords de pêche, cette contribution laisse fort à désirer.
We need to look at the social and economic contribution we make to developing countries, and in relation to fishing agreements this leaves a lot to be desired.
M. Schulz a indiqué à juste titre que, dans de nombreux États membres, la question de l'efficacité laisse fort à désirer et que les quotas en matière d'énergie renouvelable ne sont pas encore atteints.
Mr Schulz quite rightly pointed out that in many Member States the matter of efficiency leaves a lot to be desired and that many Member States have not yet achieved their renewable energy quotas.
Bien que la décision de la Commission d’accorder la priorité à la nécessité de combattre quatre maladies liées à des facteurs environnementaux était justifiée, l’approche qu’elle a adoptée laisse fort à désirer.
Although the Commission was right in its decision to prioritise the need to combat four environmentally-related diseases, the approach it has taken leaves much to be desired.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.