Le marché intérieur reste trop fragmenté et la transposition des directives laisse encore fort à désirer.
The internal market remains too fragmented and the transposition of directives still leaves a great deal to be desired.
L'offre de viande de boeuf d'origine garantie dans le commerce d'alimentation laisse encore fort à désirer.
The supply of beef of guaranteed origin still leaves much to be desired.
On y observe des éléments de démocratie qu'on ne retrouve pas dans les autres pays du Moyen-Orient, même si le processus électoral laisse encore fort à désirer.
There are elements of democracy there which are not present in other countries of the Middle East, though the election process still leaves much to be desired.
Dans ce domaine, le régime laisse encore fort à désirer, en particulier en ce qui concerne la liberté d'expression et d'opinion, la liberté de la presse et la liberté de l'opposition démocratique et des médias.
In this area, the regime still leaves a great deal to be desired, particularly in terms of freedom of speech and opinion, the freedom of the press and the freedom of the democratic opposition and the media.