Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
premier lieu dans la lutte contre sur la base état membre sur ce sujet pour avoir par le conseil point de vue relations entre sur le rapport si l'on commission européenne l'année dernière dans le secteur européenne dans

“laisse encore à désirer” in English

9 examples
À cet égard, dans chaque pays, la situation laisse encore à désirer.
There is room for improvement in every country in this respect.
Or, cette coopération, c'est le moins qu'on puisse dire, laisse encore à désirer.
However, this cooperation leaves much to be desired, to say the least.
Cependant, la modernisation de l'administration publique laisse encore à désirer.
However, these should include modernisation of the public administration, where there is still some room for improvement.
C'est en fait le seul élément qui laisse encore à désirer dans cette législation.
This is the only thing it will take to make me perfectly happy with this legislation.
Cette conception rallie tous les suffrages, mais la réalisation pratique laisse encore à désirer.
There is now great unanimity on this point but the practical activities leave a lot to be desired.
La ligne suivie par le Livre blanc sur la sécurité alimentaire laisse encore à désirer sur certains points.
The consistency of the White Paper on food safety leaves something to be desired in places.
Enfin, je trouve intolérable que, dans une capitale importante comme Dublin, le service de bus reliant l'aéroport au centre ville laisse encore à désirer.
Finally, I find it intolerable that in a major capital city like Dublin we still have an inefficient bus service from the airport to the city centre.
Ces deux rapports présentent un bilan des accomplissements à ce jour et de ce qui laisse encore à désirer, tandis que la résolution pour le prochain sommet de printemps exprime des attentes et des souhaits.
Both reports focus on what has happened to date and what is not going well yet, whereas the resolution for the forthcoming Spring Summit outlines expectations and desires.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.