Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“laisse aucune marge” in English

8 examples
L'accord précité ne laisse aucune marge pour faire des dons au Tadjikistan.
The above agreement does not allow for making gifts to Tajikistan.
L'article 10 de la charte des droits fondamentaux de l'Union européenne ne laisse aucune marge d'interprétation.
Article 10 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union leaves no room for interpretation.
La double crise qui nous frappe, aussi bien au niveau économique qu'au niveau environnemental, ne nous laisse aucune marge.
The dual crisis hitting us - both environmental and economic - leaves us no such margin.
Le budget proposé par le Conseil a donc eu l’effet d’une douche froide dans la mesure où il ne laisse aucune marge de manœuvre entre les propositions de la Commission européenne et celles du Conseil européen.
This is the reason why the budget proposed by the Council came as a cold shower, as it leaves no room for manoeuvre between the proposals of the European Commission and of the European Council.
Si quiconque nourrit des doutes quant à l'importance que vous attachez à la question dont nous avons débattu, je pense que votre réponse exhaustive, point par point, ne nous laisse aucune marge pour continuer à entretenir ce doute.
If anyone had any doubts about the importance you attach to the question which has been discussed, I think that your exhaustive answer on each and every point has not left us any margin to continue nurturing that doubt.
Nous constatons à présent que le cadre financier actuel ne laisse aucune marge de manœuvre pour les nouvelles initiatives politiques prises par le Conseil et par la Commission, comme l'aide alimentaire ou l'aide destinée à la Géorgie. Nous devons donc trouver des solutions.
We are now seeing that there is no room for the new political initiatives taken by both the Council and the Commission, such as food aid or aid to Georgia, within the current financial framework and we therefore need to find solutions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.