Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sécurité commune monsieur le président madame portant sur eu lieu avons déjà dans l'intérêt rapport de m avec le conseil monsieur le commissaire mesdames nécessaire pour l'heure actuelle j'ai voté déjà dit mettre un terme marché du travail

“laissant entendre qu'il” in English

5 examples
Je rejette la tentative de manipulation de l'opinion laissant entendre qu'il n'y aurait que des charges supplémentaires.
I reject the attempt to manipulate opinion by implying that there will only be additional burdens.
Mais elle peut aussi être exploitée par des déclarations politiques laissant entendre qu'il n'est pas nécessaire de changer quoi que ce soit.
However, it can also be abused by making political statements to the effect that we do not need to change anything.
Mes objections - je me suis abstenu - portent principalement sur la référence faite à un «cas» qui s’est produit au Portugal, laissant entendre qu’il existe une forte culture homophobe au Portugal.
My objections – I abstained – revolve solely around the reference to a ‘case’ in Portugal, which is purportedly indicative of a serious culture of homophobia in Portugal.
Deuxièmement, le commissaire sait-il que le président Mandela a exhorté les pays occidentaux à ne pas diaboliser Kabila à Kinshasa, nous laissant entendre qu'il serait absolument suicidaire de suggérer l'actuelle formation des partis politiques au Zaïre?
Secondly, is the Commissioner aware that President Mandela has urged the West not to demonize Mr Kabila in Kinshasa and impressed on us that it would be suicidal for us to suggest that political parties, for instance, should be formed in Zaire at this time?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.