Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur la situation commission de l'agriculture rapporteur pour commission pour par le parlement d'accord sur savons tous mettre fin proposition de directive entre les états membres ainsi qu'à mise en place important pour question de savoir politique étrangère

“laissait à désirer” in English

10 examples
La surveillance des frontières extérieures laissait à désirer.
Controls on our outer borders were inadequate.
Elle a été examinée et on a trouvé qu’elle laissait à désirer, nous devons en tenir compte.
But it has been examined and found wanting, and this is something we should take on board.
J'adhère totalement avec l'intervenant qui disait que la situation actuelle laissait à désirer.
I fully agree with the speaker who said that the current situation was unsatisfactory.
L' année passée, il est apparu de manière évidente que la procédure disciplinaire de la Commission laissait à désirer.
Over the past year, it has become clear that the Commission' s disciplinary procedure does not function properly.
Nous avons constaté que, dans l'ensemble, la qualité de la législation laissait à désirer, en particulier aux yeux des citoyens.
We established that the quality of lawmaking leaves much to be desired, particularly in the eyes of the public.
En outre, si l’application de cette déclaration laissait à désirer en pratique, l’Union doit également chercher à déterminer de nouveaux moyens pour faciliter l’accès aux médicaments des pays en développement.
Moreover, if application of that declaration leaves something to be desired in practice, the EU must also try to find new ways to give the developing countries easier access to medicines.
Si cela pouvait se confirmer, nous obtiendrions un réel succès car cela n'a pas de sens de constater, pendant la procédure d'élaboration d'un nouveau règlement, que l'ancien laissait à désirer et que le nouveau règlement fait montre des mêmes carences.
If this could be carried through, we would achieve a real success because it makes no sense to establish during the procedure for a new regulation that the old regulation was in fact not acceptable and the new one reveals the same shortcomings.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.