Il est inutile d'insister sur l'approche et les propositions qui nous ont laissés sur notre faim.
It is pointless to insist on the very approach and the proposals that have left us lagging behind where we should be.
Je le dirai donc franchement, les décisions du Conseil européen de Bruxelles nous ont laissés sur notre faim.
I shall therefore say this openly and honestly; the decisions of the Brussels European Council have left us unsatisfied.
En effet, l'une des nombreuses raisons pour lesquelles le traité d'Amsterdam nous a tous laissés sur notre faim sur tant de points est qu'il n'a pas su relever ce défi.
Indeed, one of the many reasons why the Treaty of Amsterdam left so much to be desired was its total failure to get to grips with this challenge.