Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“laissés dans l'ignorance” in English

5 examples
Les Irlandais étaient donc laissés dans l’ignorance.
So, the Irish were kept in ignorance.
Les parents sont laissés dans l'ignorance de ce qui se passe et même invités par l'administration à ne rien dire.
Parents are left in the dark about what is going on and are even invited by the administration to say nothing.
Contrairement à ce que M. Mote a déclaré, le problème n’est pas que les Irlandais ont été laissés dans l’ignorance: ils étaient traités différemment.
It is not, as Mr Mote said, that the Irish were kept in ignorance: they were treated differently.
En outre, les candidats sont laissés dans l’ignorance quant aux critères sur la base desquels ils seront finalement testés et quant aux motifs de refus ou d’agrément des candidatures.
Also, applicants are left in the dark as to the criteria on which basis they will eventually be tested and as to the basis on which applications can be granted or turned down.
Il est aussi, en grande partie, le projet personnel de M. Giscard d'Estaing puisque les autres membres de cette Convention, après des débats de pure forme, ont été laissés dans l'ignorance d'un texte concocté pour l'essentiel dans le secret du Praesidium.
It is also, to a large extent, the personal draft of Mr Giscard d'Estaing, because the other members of this Convention, after purely formal debates, have been left in total ignorance of a text essentially cooked up in secret by the Praesidium.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.