Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties j'ai voté en faveur états membres ont monsieur le président mesdames l'a dit faire face portant sur vote aura lieu monsieur le président chers accord avec groupes politiques chaque état nouveaux états membres pays d'origine fait l'objet

“laissés à la discrétion” in English

8 examples
Ces aspects devraient être laissés à la discrétion des États membres et de leurs électeurs et être déterminés dans le cadre d'un débat public.
These things should be subject to the direction of the Member States and their voters and be determined by the public debate in society.
Nous devons aussi rappeler que 80 % des crédits communautaires sont encore laissés à la discrétion des Etats membres pour ce qui est de la subdivision.
We have also to point out that it is still up to the Member States to decide on how 80 % of Community appropriations are to be subdivided.
D'autre part, il n'existe pratiquement aucun consensus positif sur cette directive, qui se base sur des concepts et références vagues laissés à la discrétion des États membres.
On the other hand, there is little positive consensus on this Directive, which is built around many vague concepts and references to the discretion of Member States.
Les critères associés à ces paiements directs sont aujourd'hui définis très vaguement par la Commission, Monsieur le Commissaire. Ils sont même carrément laissés à la discrétion des États membres.
Commissioner, the criteria for direct payments are explained only in vague terms by the Commission and are even left to the discretion of the individual Member States.
Elle est l’unique responsable de l’octroi de ces droits et, pour certaines espèces, ceux-ci sont définis pour pratiquement toutes les zones maritimes d’Europe. Malgré cela, les systèmes de contrôle et de sanction sont laissés à la discrétion de chacun.
Europe is exclusively responsible for granting those rights and, for some species, they are determined for virtually the whole of Europe’s sea area, yet control and sanction systems are left to individual discretion.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.