Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
premier lieu dans la lutte contre sur la base état membre sur ce sujet pour avoir par le conseil point de vue relations entre sur le rapport si l'on commission européenne l'année dernière dans le secteur européenne dans

“laissées dans” in English

11 examples
Les filles furent ligotées et laissées dans une cave.
The girls were trussed up and left in a cellar.
Je ne parviens pas à trouver mes lunettes. Peut-être les ai-je laissées dans le train.
I can't find my glasses. I may have left them behind in the train.
Les cuillères en bois commencent à moisir si elles sont laissées dans l'évier trop longtemps.
Wooden spoons start to mildew if they're left in the sink too long.
Les Moluques sont complètement laissées dans l' ombre du Timor-Oriental.
The Moluccas have been completely overshadowed by East Timor.
Toutefois, nous devons continuer d'exercer une pression croissante afin d'empêcher que des personnes vulnérables soient laissées dans le froid.
Yet we do have to keep increasing the pressure to prevent vulnerable persons being left out in the cold.
Nous mettrons en oeuvre toutes les initiatives engagées et vous savez qu'il n'y a guère de zones géographiques que nous ayons laissées dans l'ombre.
We shall put into effect all the initiatives to which we are committed, and you will be aware that there are hardly any geographical areas to which we have not given our attention.
Des questions aussi importantes que les conditions d'accès aux réseaux des nouveaux opérateurs ou les conditions de financement du service universel sont laissées dans le flou.
Important issues such as conditions of access to networks of new operators or conditions for the financing of universal service remain ill defined.
Les autorités locales écossaises sont laissées dans l' ignorance et ne savent toujours pas si les projets auxquels ils devront souscrire obtiendront le soutien des fonds structurels.
Scottish local authorities are left not knowing whether or not the projects which they are having to underwrite will indeed obtain Structural Fund support.
par écrit. - (NL) Mon vote hostile au paquet télécoms (rapport Harbour) a été motivé par les failles laissées dans la directive, qui pourraient constituer une atteinte à nos libertés.
in writing.- (NL) My vote against the Telecom package (Harbour report) was prompted by the loopholes left in the Directive, which might be a potential breach of our freedoms.
On retrouve sur le terrain, abandonnées ou laissées dans des conditions précaires et/ou de sous-utilisation, des installations productives significatives, le chômage et des situations sociales dégradées.
Substantial production plant, unemployment and deteriorated social situations may remain, abandoned or transferred under insecure conditions and/or under used.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.