News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“laissé convaincre par” in English
6 examplesJe me suis laissé convaincre par le fait que dans certains États membres, les semaines de travail comptent moins de cinq jours.
I was then convinced by the fact that working weeks are shorter than five days in some Member States.
Par exemple, quel pays ACP se laisse convaincre par une Union européenne moraliste, qui elle-même foule aux pieds des principes démocratiques?
Which ACP country, for instance, will allow itself to be convinced by a moralistic European Union, which itself also violates democratic principles?
Je me suis également laissé convaincre par le rapporteur qu'il valait mieux, pour cette raison, laisser la religion de côté, car elle mérite assurément un traitement à part.
In addition, the rapporteur has persuaded me that it is preferable to leave out religion for that reason, because it merits a separate chapter.
La Pologne, qui connaissait jadis des difficultés, s’est laissé convaincre par un des plus importants pays du monde de mettre un terme à ses exportations d’armes vers un pays de l’Asie du Sud-Est.
Poland, which at the time was experiencing difficulties, was once persuaded by one of the most important countries in the world to stop sending arms to a South-East Asian country.
(DE) (Applaudissements) Monsieur le Président, oui, merci beaucoup pour votre enthousiasme. Je peux aussi vous dire que le Conseil, dans sa position commune, s'est laissé convaincre par la sagesse de nos intelligentes propositions de la première lecture.
Mr President - yes, thank you very much for your enthusiasm! - I can also tell you that in its common position the Council has been persuaded of the wisdom of many of our astute proposals from the first reading.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
