News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“lagendijk pour son rapport” in English
7 examples- Madame la Présidente, je voudrais commencer par féliciter mon honorable ami, M. Lagendijk, pour son rapport bien documenté.
Madam President, I should like first of all to congratulate my honourable friend Mr Lagendijk on his well-documented report.
(NL) Madame la Présidente, il va sans dire que je tiens moi aussi à féliciter mon collègue et ami, M. Lagendijk, pour son rapport, bien que nos avis divergent sur certains points.
(NL) Madam President, needless to say, I should also like to congratulate my friend and fellow Member, Mr Lagendijk, on his report, even though we do not see eye to eye on every detail.
- Madame la Présidente, permettez-moi de féliciter, pour commencer, M. Lagendijk pour son rapport sur le processus de stabilisation et d’association et sur les défis à venir dans les Balkans.
Madam President, I would like firstly to congratulate Mr Lagendijk on his report on the development of the current stabilisation and association process and on the future challenges in the Balkans.
- Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je souhaite tout d’abord féliciter M. Lagendijk pour son rapport, qui est comme toujours extrêmement complet et équilibré.
– Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would like first to congratulate Mr Lagendijk on his report, which is, as always, a very comprehensive and balanced one.
. (ES) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je tiens à remercier M. Lagendijk pour son rapport sur le premier rapport annuel de la Commission relatif au processus de stabilisation et d'association dans la région des Balkans.
Mr President, ladies and gentlemen, I would like to thank Mr Lagendijk for his report on the Commission's first annual report on the stabilisation and association process in the Balkans.
Je ne sais pas qui de l'uf ou de la poule est arrivé le premier mais j'ai le sentiment qu'en félicitant M. Lagendijk pour son rapport, il ne s'en offusquera pas et il ne pensera pas que je nous félicite réellement, M. Solana et moi-même.
I am not sure which was chicken and egg, but I feel that in complimenting Mr Lagendijk on the report he will not take it amiss and think that I am really congratulating Mr Solana and myself.
Je suis extrêmement reconnaissant envers les députés qui ont contribué à la réussite du développement d'une stratégie européenne dans les Balkans et je suis particulièrement reconnaissant envers le rapporteur, M. Lagendijk, pour son rapport.
I am extremely grateful for the contribution which honourable Members have made to what has been a pretty successful development of Europe's strategy in the Balkans and I am particularly grateful to the rapporteur, Mr Lagendijk, for his report.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
