Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit là l'a dit président je voudrais dans le domaine voudrais tout quel point bien sûr merci beaucoup débat sur contre le terrorisme banque centrale comme l'a relations entre d'une part l'opinion publique

“laeken en décembre” in English

11 examples
Le Conseil européen de Laeken, en décembre 2001, sous l'impulsion du Premier ministre belge, vous a donné raison.
At the instigation of the Belgian Prime Minister, the Laeken European Council of December 2001 backed your call.
Ce problème doit en tout cas être résolu avant la réunion du Conseil européen à Laeken en décembre de cette année.
In all events, this problem should be resolved before the meeting of the European Council in Laeken in December this year.
On envisage, lors de la réunion du Conseil européen de Laeken en décembre prochain, d'adopter une déclaration sur cette question.
The plan is that a declaration on this issue should be adopted at the European Council in Laeken in December.
Les Conseils européens de Tampere en octobre 1999, de Laeken en décembre 2001 et de Séville en juin de cette année ont - vous le savez - réitéré et renforcé le souhait d'agir dans ces domaines.
As we know, the European Council repeated and reinforced its desire for action in these areas in Tampere in October 1999, in Laeken in December 2001 and in Seville in June of this year.
À la suite d'un rapport qui lui sera soumis lors de sa réunion de Göteborg en juin 2001, le Conseil européen, réuni à Laeken en décembre 2001, arrêtera des initiatives appropriées pour poursuivre ce processus.
Following a report to its Gothenburg meeting in June 2001, the European Council at its meeting in Laeken in December 2001 will agree on appropriate initiatives for the continuation of this process.
Avec mon vote contre ce rapport, je n'ignore pas que le sommet de Laeken, en décembre 2001, a réaffirmé la nécessité pour les États membres de l'UE d'adopter une politique commune en matière d'asile et d'immigration avant 2004.
. (PT) My vote against the report does not overlook the fact that the Laeken Summit of December 2001 reaffirmed the need for the EU's Member States to adopt a common policy in the field of asylum and immigration by 2004.
Les décisions qui seront prises seront les premiers fruits du système de Convention proposé par le Parlement européen et la Commission et approuvé par les chefs d’État ou de gouvernement au Conseil européen de Laeken, en décembre 2001.
In the decisions taken we will see the fruit of the new Convention method, proposed by the European Parliament and the Commission and approved by the Heads of State or Government at the Laeken European Council in December 2001.
Un des moments forts de notre présidence fut bien sûr l’accord sur la nouvelle Constitution conclu le 18 juin lors de la Conférence intergouvernementale - aboutissement de plus de deux ans et demi de travail depuis la Déclaration de Laeken en décembre 2001.
A particular highlight of our presidency was, of course, the agreement we reached on a new Constitution at the Intergovernmental Conference on 18 June. This was the culmination of more than two-and-a-half years' work that began with the Laeken Declaration in December 2001.
Les questions posées au Conseil européen de Laeken en décembre 2001 (comment rendre l’Union plus efficace, comment la préparer à jouer un rôle plus actif sur la scène internationale et comment rapprocher l’Union de ses citoyens) ont toutes trouvé une réponse.
The questions posed at the European Council in Laeken in December 2001 - how to make the Union more effective and efficient; how to prepare it to play a more effective role in the wider world, and how to bring the Union closer to its citizens - have been well answered.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.