C'est avec une grande tristesse que j'ai appris le décès, le 17 octobre, de notre ancienne collègue, Lady Diana Elles.
It is with great sadness that I have learnt of the death on 17 October of our former fellow Member, Lady Diana Elles.
Je voudrais faire remarquer, à cette occasion, que «Info-session» d'hier mentionne dans sa première page qu'il a été rendu hommage à mère Teresa et lady Diana.
I would like to take this opportunity to observe that the first page of yesterday's 'Info-session' mentions the tributes paid to Mother Teresa and Diana, Princess of Wales.
Madame le Président, sur une motion de procédure à laquelle j'ai fait allusion devant cette Assemblée en septembre dernier à la suite du décès de Lady Diana, princesse de Galles.
Madam President, I rise on a point of order that I referred to this House back in September of last year following the tragic death of Diana, Princess of Wales.
La tragique disparition de la princesse de Galles, Lady Diana, a provoqué une grande émotion tant chez ceux qui la connaissaient que chez ceux qui ont pu apprécier son esprit généreux.
The tragic loss of Diana, Princess of Wales, has deeply saddened both those who knew her and those who recognized her generosity of spirit.