Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne doit par l'union pour le développement centrale européenne par contre commissaire chers prendre des mesures peine de mort accord avec voudrais souligner état membre portant sur européen pour fait l'objet pour laquelle

“ladite résolution” in English

15 examples
C'est pourquoi notre groupe refuse de participer au vote de ladite résolution.
This is why our group is refusing to participate in the vote on this resolution.
(ET) Je soutiens l'adoption de ladite résolution, qui est née de la coopération entre quatre groupes politiques.
(ET) I support the passing of the said resolution, which was born out of co-operation between four political groups.
La présidence n'a ni sollicité ni reçu de réponse de la part des États membres à ladite résolution du Parlement européen.
The Presidency has neither sought nor received any responses from the Member States to the said European Parliament resolution.
Aujourd'hui, le Parlement européen demande à la Commission quelles démarches elle a entreprises dans le but de répondre aux attentes de ladite résolution.
Today the European Parliament is asking the Commission what steps it has taken towards meeting the expectations enshrined in that resolution.
Ladite résolution met également en exergue la décision prise en décembre par la présente assemblée de remettre à plus tard les efforts de détente des relations UE-Israël.
It also draws attention to the decision by Parliament in December to defer the upgrading of EU relations with Israel.
par écrit. - (EN) J'ai voté contre ladite résolution qui vise à abroger le règlement existant, introduit l'an passé, et qui restreint l'accès de matières liquides à bord des avions.
in writing. - I voted against this Resolution which seeks to repeal the existing regulation, introduced last year, that restricts liquids on board aircraft.
En outre, nous voudrions préciser que, pour ce qui est du paragraphe 16 de ladite résolution, la peine de mort pose un problème de conscience aux députés conservateurs britanniques.
We also wish to make clear that, with regard to paragraph 16 of this joint resolution, the death penalty issue is a matter of conscience for British Conservative MEPs.
En réalité, ladite résolution 1559 prévoit le démantèlement de l’organisation terroriste shiite libanaise, Hezbollah, qui est armée jusqu’aux dents et entraînée par ses protecteurs, la Syrie et l’Iran, et qui cible Israël depuis le sud du pays.
In fact, that self-same Resolution 1559 stipulates the disbanding of the Lebanese Shiite terrorist organisation Hezbollah, which, armed to the teeth and trained by its patrons Syria and Iran, operates from the south of the country against Israel.
Si je déclare qu'il n'y a aucune divergence de fond entre la Commission et votre Parlement quant à la résolution du 19 septembre 1995 sur la Turquie, il va sans dire que la Commission ne présentera pas devant vous des projets ne correspondant pas à l'esprit et à la lettre de ladite résolution.
Although I say that there is no basic difference between the Commission and Parliament over the 19 September 1995 resolution on Turkey, it goes without saying that the Commission will not lay before you drafts that do not correspond to the letter and the spirit of that resolution.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.