Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
peut être développement rural sur la question contre le terrorisme accord avec communauté européenne sur les droits suis d'accord tout particulièrement nécessaires pour commission sur commissaire chers collègues pour garantir libre circulation commission dans

“ladite déclaration” in English

15 examples
C' est là le sens de ladite "déclaration de Laeken".
This is the meaning of the so-called Laeken Declaration.
Je renvoie de nouveau à ladite déclaration d'engagement des capacités.
I once again refer to the 'capacity declaration' .
Mme Çiller a confirmé que le gouvernement turc étudierait attentivement ladite déclaration.
She confirmed that the Turkish Government would give careful consideration to the declaration.
Il se borne à constater que ladite déclaration, est accompagnée d'une autre déclaration formulée par tous les États membres.
It simply states that the declaration in question was accompanied by another declaration made by all the Member States.
La raison invoquée est qu'une décision politique a été prise, qui interdit la publicité relative à ladite déclaration écrite.
The reason given to us was that a political decision had been taken to the effect that this written declaration could not be advertised.
Plus d'un million de personnes se sont exprimées au travers de ladite déclaration de Vienne contre l'érosion des conventions de l'ONU.
More than a million people have signed what is termed the Vienna Declaration, rejecting any undermining of the UN conventions.
Monsieur le Président, je suis d'accord, mais je suis également d'accord avec la dernière phrase du résumé de votre rapport, ladite déclaration préliminaire du 12 octobre.
Mr President, I agree, but I also agree with the last sentence in the summary of your report, the so-called preliminary statement of 12 October.
L'intervention du Parlement en ce qui concerne l'analyse du contexte, du motif ou de la question de savoir si l'auteur de ladite déclaration était habilité à la faire ou pas n'a lieu que dans des cas exceptionnels.
Intervention from Parliament in terms of analysing the context, the occasion or whether the person who made the public statement was entitled to do so or not only happens in exceptional cases.
Les services compétents m'avaient communiqué que l'ordre des interventions serait le suivant : tout d'abord, intervention des quatre rapporteurs et, ensuite, intervention du commissaire pour prononcer ladite déclaration.
The competent services had informed me that the order of interventions would be as follows: firstly the four rapporteurs of the reports, and then the Commissioner would be given the floor to make the aforementioned statement.
Par conséquent, conformément à la demande des coprésidents de ce groupe, ladite déclaration de la présidence est réputée nulle et non avenue. Aussi, la composition du groupe Indépendance/Démocratie reste identique à celle d’avant le 15 mars 2006.
Accordingly, in response to the request of the co-chairmen of that Group, that statement from the Presidency is withdrawn and declared null and void and the composition of the Independence and Democracy Group remains exactly as it was before 15 March 2006.
Autres modifications importantes: dès qu'une déclaration recueille la signature de plus de la moitié des députés, le président en informe immédiatement le Parlement, et ladite déclaration est immédiatement transmise aux institutions auxquelles elle s'adresse.
Other important changes include the fact that when a declaration has been signed by more than one half of the component Members of Parliament, the President will immediately inform Parliament of it, and the declaration will immediately be forwarded to the institutions to which it is addressed.
Poursuivant l'idée maîtresse du traité de Rome - la réalisation d'une union toujours plus étroite -, que la déclaration est supposée commémorer, de nombreux euro-enthousiastes considéraient ladite déclaration comme un jalon essentiel à la relance de la Constitution rejetée.
In pursuit of the central tenet of the Treaty of Rome of securing ever-closer union, which the declaration is supposed to celebrate, many Euro-enthusiasts had seen it as a key landmark to relaunching the rejected constitution.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.