Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne doit par l'union pour le développement centrale européenne par contre commissaire chers prendre des mesures peine de mort accord avec voudrais souligner état membre portant sur européen pour fait l'objet pour laquelle

“ladite constitution” in English

15 examples
Elle tente de donner suite aux dangereux objectifs consacrés dans ladite «Constitution européenne» et dans la «stratégie européenne de sécurité».
It seeks to give continuity to the dangerous objectives enshrined in the so-called ‘European Constitution’ and in the ‘European Security Strategy’.
Rien sur ladite Constitution européenne, bien que la volonté d'organiser une conférence intergouvernementale pendant la présidence portugaise soit bien présente.
There is no information on the so-called European Constitution, although we know that the pressure is still on for there to be an Intergovernmental Conference during the Portuguese Presidency.
Il faut également noter que ce rejet fait suite à deux résultats identiques en France et aux Pays-Bas sur ladite Constitution européenne, précurseur du traité de Lisbonne.
It should also be noted that this rejection follows on from two other identical results in France and the Netherlands on the so-called European Constitution, which was the forerunner of the Lisbon Treaty.
Une fois encore, les forces et les intérêts qui se cachent derrière ladite "Constitution européenne" - à savoir le grand capital et les grandes puissances de l’UE - ont commencé à se mobiliser.
The forces and interests behind the so-called ‘European Constitution’ – namely, major capital and the most powerful countries in the EU – have once again begun to mobilise.
Voilà un parfait exemple de rapport perdant de vue les raisons sous-jacentes des «non» français et néerlandais à ladite «Constitution européenne» ainsi que la nécessité de répondre aux préoccupations des citoyens.
This is a perfect example of a report that loses sight of the underlying reasons behind the ‘no’ vote on the so-called ‘European Constitution’ in France and the Netherlands, and of the need to address the people’s concerns.
Ainsi, la résolution appuie la militarisation constante de l’UE et brigue un siège au Conseil de sécurité pour ce bloc politique et militaire en train de se former, dès que ladite «Constitution européenne» aura été ratifiée.
The resolution therefore endorses the ongoing militarisation of the EU and covets a seat on the Security Council for this political and military bloc in the making, once the so-called ‘European Constitution’ has been ratified.
La présidence allemande avance à pas de géant, en déclarant qu'elle a le "mandat" de "préserver" le contenu et "l'essence" de ladite "Constitution européenne" dans le "nouveau" projet de Traité à présenter d'ici à décembre 2007 (!) et à ratifier d'ici à 2009.
The German Presidency moves full steam ahead, claiming it has a 'mandate' to 'preserve' the content and 'substance' of the so-called 'European Constitution' in the 'new' draft Treaty to be presented by December 2007 (!) and ratified by 2009.
La commission de l'emploi et des affaires sociales, dont j'ai eu le privilège d'être le rapporteur pour avis, estime en outre que la constitution d'une société coopérative européenne ne doit pas priver les travailleurs des droits acquis avant ladite constitution.
The Committee on Employment and Social Affairs, of whose opinion I had the privilege of being the draftsman, also believes that the establishment of a European Cooperative Society must not lead to employees' losing rights they enjoyed before its establishment.
Quand on annonce aux Français qu’il y aura, avec ladite Constitution, un soi-disant ministre des affaires étrangères et que le titulaire du poste sera, comme par hasard, un ancien secrétaire général de l’OTAN, eh bien, les Français sont encore plus amusés ou intrigués ou scandalisés.
When we tell French people that the said Constitution will bring with it a so-called Minister for Foreign Affairs, and that the holder of that office will be, as if by chance, a former Secretary-General of NATO, then the French people are even more amused, or intrigued, or scandalised.
Expressions with “ladite constitution”
ladite constitution européenne12
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.