Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également dans les régions par le conseil croissance économique dans toute pour laquelle comme l'a développement économique selon lequel voudrais remercier suis convaincu états membres ont communication de la commission nom du groupe s'agit d'une

“lacunes dans le domaine” in English

9 examples
Deuxièmement, nos lacunes dans le domaine de la prévention sont tout aussi graves.
Secondly, our failings in the area of prevention are no less serious.
Mon pays, la Roumanie, n'était pas préparé à l'adhésion et il existe encore des lacunes dans le domaine des droits des minorités.
My country, Romania, was not prepared for accession, and there are still deficiencies in the area of minority rights.
Il reste cependant du travail à faire. Il reste par exemple des lacunes dans le domaine juridique, comme l'a souligné Mme Serracchiani.
However, we still have work to do; there are shortcomings in the legal area, for example, as Mrs Serracchiani pointed out.
Primo : il subsiste encore de nombreuses lacunes dans le domaine social, notamment dans le pays dont je suis l'évolution, à savoir la Lettonie.
First topic: there are still major deficiencies in the social sphere, including in the country I myself am monitoring, namely Latvia.
L' Ukraine mérite des critiques notamment en raison des graves lacunes dans le domaine des droits de l' homme, de la démocratie et de la liberté d' expression.
There is good reason to criticise the country for its serious shortcomings in the areas of human rights, democracy and freedom of speech, among others.
Selon eux, il est particulièrement important que l' on dispose de plus larges possibilités de formation pour remédier aux lacunes dans le domaine de la connaissance des langues.
It is particularly important for them that we offer more training opportunities to compensate for language difficulties.
En revanche, nous entendons trop peu de choses - ou alors c'est de façon non organisée - au sujet des lacunes dans le domaine de la défense, des lacunes dues précisément à la coopération européenne.
We hear too little - or it is unorganised - about how things are with the loopholes in the area of defence, loopholes that are precisely because of the European cooperation.
Nous disposons d'un rapport de la Commission qui a déjà fait l'objet d'une discussion en commission, qui un jour ou l'autre aura des conséquences néfastes, et qui abordait certaines lacunes dans le domaine de la liberté des services.
We have a report from the Commission that has already been discussed in committee and will no doubt soon have further repercussions, a report which deals with specific deficits in the realm of freedom to provide services.
D’autres avant moi ont déjà souligné le fait qu’il existe encore des lacunes dans le domaine de la fonction publique, du judiciaire et du respect des droits de l’homme, en particulier les droits des personnes souffrant d’un handicap mental, ainsi qu’Amnesty International l’a rapporté.
Previous speakers have already underlined the fact that shortcomings still exist in the fields of public administration, the judiciary and respect for human rights, in particular the rights of the mentally ill, as reported by Amnesty International.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.