Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
conférence intergouvernementale pour la première dans le cas président de la commission développement rural lutte contre quelque chose suis d'accord commission de l'agriculture parti populaire européen ont déjà sur la situation tous les états d'autres pays compte tenu

“lacunes dans la mesure” in English

5 examples
En outre, l'Union européenne doit, à long terme, remédier à ses lacunes, dans la mesure où elle n'intervient pas lorsque ses États membres enfreignent les droits de l'homme.
Moreover, in the long term, the EU must also make up for its shortcomings in the sense that it does not intervene when Member States are in breach of human rights.
Cette directive présente également des lacunes, dans la mesure où elle accorde peu d'importance à l'adaptation, à l'enseignement, au recyclage professionnel, à l'utilisation de ces nouveaux systèmes de communication par les personnes âgées et les retraités.
This directive also has some shortcomings, for there is insufficient focus on adaptation, teaching, refresher courses and the use of these new communications systems by pensioners and the elderly.
La commission juridique a introduit des améliorations importantes dans sa proposition, mais je crois qu'elle garde des lacunes, dans la mesure où la situation actuelle nous amène à nous figurer beaucoup trop que cette opération revient à «cliquer» sur un écran.
The Committee on Legal Affairs has improved the proposal considerably here, but there is still one noticeable shortcoming from my point of view. We are currently too obsessed with 'clicking' on buttons.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.