Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre en place cour de justice dans l'union européenne commission dans raison pour laquelle dans ce rapport pour tous quelque peu union européenne pour atteindre particulier dans position commune ont déjà jouer un rôle soins de santé

“lacunes dans ce domaine” in English

12 examples
Il semble qu'il existe un certain nombre de lacunes dans ce domaine.
There appear to be a number of gaps in this area.
Les campagnes électorales révèlent toujours très nettement des lacunes dans ce domaine.
After all, electoral campaigns always reveal the deficits in this area very clearly.
Sachant qu'il existe de graves lacunes dans ce domaine, nous soutenons la plupart des propositions formulées dans le rapport.
There are currently considerable shortcomings in this area and we support many of the proposals which have been put forward in the report.
Il subsiste néanmoins plusieurs failles et lacunes dans ce domaine, ainsi que plusieurs choses par rapport auxquelles nous avons des réserves.
There are still a number of flaws and shortcomings in this area and a number of things about which we have reservations.
Je voudrais toutefois poser quelques questions à la Commission à propos de certains points qu'il convient, selon moi, d'éclaircir aujourd'hui, car il subsiste toujours certaines lacunes dans ce domaine.
However, I have a couple of questions for the Commission about a number of matters I think it is important to have clarified today, for there are, of course, still a number of deficiencies in this area.
Le mérite revient à la Cour des comptes d'avoir décrit, avec une grande clarté, les lacunes dans ce domaine et d'avoir donné au Parlement et à la Commission une ligne directrice pour améliorer les problèmes non réglés.
The credit for openly naming the deficiencies in this area, and for furnishing Parliament and the Commission with a guide-rule for resolving outstanding issues, must go to the Court of Auditors.
D'autre part, je voudrais dire à Mme Crepaz que c'est avec plaisir que je lui illustrerai, en dehors de la séance plénière, les mécanismes relatifs au virus BIV, car à la suite de son intervention, je dois avouer qu'elle a certaines lacunes dans ce domaine.
In addition, I should like to say this to Mrs Crepaz: I shall be very happy to explain to her, outside this sitting, how things stand with the BIV virus, because what she had to say made it clear to me that there are certain gaps in her knowledge.
En outre, nous nous emploierons à mettre en place une coopération avec les commissions de politique étrangère et de défense des parlements nationaux pour combler les lacunes dans ce domaine également et, de plus, collaborer avec les parlements des candidats à l'adhésion et d'autres pays.
We shall also endeavour to bring about cooperation as well as collaboration with the foreign and defence policy committees of national parliaments in order to close gaps and cooperate with the parliaments of candidate and other countries.
Si l'Union européenne présente de sérieuses lacunes dans ce domaine, elle a besoin de restaurer la signification originale du mot "discrimination", car ce mot n'est plus compris, ni par les défenseurs des droits de l'homme ni même parfois par notre propre Agence européenne des droits fondamentaux.
If the European Union has any serious shortcomings in this area, it is in the need to restore the original meaning of the word 'discrimination', because it is no longer understood either by human rights activists or sometimes even by our own EU Agency for Fundamental Rights.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.