Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne l'attention sur entre l'union européenne relations avec dans le même faire preuve conférence intergouvernementale ont eu sur la situation dans le rapport pour être protection de l'environnement fait qu'il première fois concentrer sur

“lacunes évidentes” in English

11 examples
Elle contient cependant des lacunes évidentes en termes de financement.
However, there are obvious shortcomings in terms of funding.
On compte en effet deux lacunes évidentes dans son rapport : le retard et le caractère limité.
The report has two clear shortcomings: firstly, the fact that it is overdue and secondly, its limitations.
Cette résolution présente des lacunes évidentes vu qu'elle n'appelle pas la Commission et le Conseil à prendre des mesures fermes.
The resolution is clearly insufficient by not asking the Commission and Council for vigorous measures.
Au contraire, c'est en ne réagissant pas aux lacunes évidentes constatés que nous accorderions un traitement spécial à la Turquie.
No, if we do not react to obvious deficits here, then we are ensuring special treatment.
L’une des lacunes évidentes des propositions actuelles est, à mon sens, le manque presque total de référence à la citoyenneté démocratique qui est en cours de développement.
One of the obvious failings of the current proposals, in my view, was the almost complete lack of any reference to developing democratic citizenship.
Les accords d'Oslo constituent la meilleure voie, à l'heure actuelle, pour assurer et consolider la paix dans la région, et ce, malgré leurs insuffisances et leurs lacunes évidentes.
At the present time, the Oslo agreements are our best means of achieving and consolidating peace in the region, despite their obvious shortfalls and deficiencies.
Nous avons entamé une remarquable collaboration avec la Commission et le commissaire Vitorino, mais nous remarquons des lacunes évidentes dans la collaboration en matière de justice et d' affaires intérieures.
We have begun excellent collaboration with the Commission and with Commissioner Vitorino but we have identified a number of clear deficits as regards cooperation in the area of justice and internal affairs.
Il omet toutefois de dire, par exemple, que le "code des douanes communautaire actualisé" est loin d'être complètement opérationnel et comporte encore certaines lacunes évidentes, en particulier en ce qui concerne l'informatisation complète du système, qui est une mesure essentielle.
However, it does not say, for instance, that the 'updated Community Customs Code' is far from being fully operational and still has some obvious gaps in it, especially in terms of the complete computerisation of the system, a much-needed measure.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.