Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première qu'il soit certains états d'accord sur pour le travail quelque peu tout particulièrement insister sur plan d'action l'ai dit pour autant président madame la commissaire d'une politique par conséquent premier lieu

“lacune importante” in English

9 examples
Je considère cela comme une lacune importante.
I consider that a serious weakness.
J'ai voté pour cette proposition, mais je pense que le rapport présente une lacune importante.
I voted yes to the proposal, but I think that the report neglects an important area.
La proposition de la Commission est loin de répondre à ce dernier point, ce qui constitue une lacune importante.
On this last point, the Commission’s proposal falls well short and this is its major weak point.
La deuxième lacune importante - soulignée dans le rapport et soulignée également dans différentes interventions du débat - est celle de la taxation.
The second major gap underlined in the report, and also by a number of honourable Members who have spoken during the debate, concerns taxation.
Je dois mentionner une autre lacune importante de notre dialogue interculturel, qui est que certaines cultures et certaines langues très importantes sont ostracisées et non représentées.
I must mention another important deficiency in our intercultural dialogue. Some very important cultures and languages are ostracised and not represented.
S'il est vrai que de nombreux aspects ont été couverts et que l'évolution a été notoire, je voudrais toutefois attirer l'attention sur l'une ou l'autre lacune importante du point de vue juridique.
However, I think that many aspects have been covered - there have been many great developments and great progress - but I should like to point to one important gap from the legal point of view.
Par ailleurs, le texte de la Commission souffre d'une lacune importante concernant le cas où les animaux vivants sont directement importés des pays tiers, sans passer par des opérateurs de l'Union européenne.
On the other hand, the Commission's text suffers from an important gap concerning the case where animals are directly imported by third countries, without passing through European Union operators.
L’absence d’une base de données est une lacune importante. Il faut donc un système centralisé de collecte de données et la Commission doit travailler à sa mise au point en collaboration avec d’autres organisations internationales.
One great deficiency is the absence of a database, so what is needed is a unitary data collection system, and the Commission needs to work together with other international organisations to develop one.
D' ailleurs, le rapport n' explique pas concrètement - et c' est une lacune importante - comment il pourrait faire fonctionner des coopérations réunissant un tiers des membres dans le cadre des institutions actuelles, sans les modifier.
Furthermore, the report, and this is a significant omission, contains no explanation as to how cooperation procedures involving one third of Member States could actually be made to work within the existing institutions without reforming those institutions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.