L'Union a également consenti des efforts concernant l'évolution du Moyen-Orient et de la région des Grands Lacs en Afrique.
The Union has also made considerable efforts concerning developments in the Middle East and the region of the Great Lakes in Africa.
auteur. - (DE) Monsieur le Président, quiconque a déjà vu la région des Grands Lacs en Afrique orientale en la survolant pourrait penser que c'est le paradis.
author. - (DE) Mr President, anyone who has ever seen the Great Lakes region of East Africa from the air might think that it was paradise.
B5-0084/99 des députés Miranda et Morgantini, au nom du groupe GUE/NGL, sur les accords de Lusaka concernant l'avenir de la région des Grands lacs en Afrique;
B5-0084/99 by Mr Miranda and Mrs Morgantini, on behalf of the GUE/NGL Group, on the Lusaka agreement on the future in the Great Lakes region in Africa;
Une partie de l'aide à l'ex-Yougoslavie et à la région des Grands lacs en Afrique a été détournée, dont les montants oscilleraient entre 500 000 et 1 500 000 écus.
Part of the aid to former Yugoslavia and the Great Lakes region of Africa has been misappropriated, to a total thought to be between ECU 500 000 and 1 500 000.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, j'ai écouté avec beaucoup d'intérêt ce que la Commission est venue exposer sur ce qui se passe actuellement dans la région des Grands Lacs en Afrique.
Mr President, Commissioner, I was particularly interested to hear what the Commissioner had to say about what is happening at the moment in the Great Lakes area of Africa.
Certains d'entre eux, notamment, ont des activités relatives à des affaires que nous pourrions nous aussi vouloir soutenir au moyen de l'unité de réaction rapide, comme le travail réalisé par l'un de nos envoyés spéciaux dans la région des Grands Lacs en Afrique.
There are some in particular whose activities bear on the sort of things we might find ourselves wanting to support through the rapid reaction facility, like the work being done by one of our special envoys in the Great Lakes region in Africa.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.