Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent certains états monsieur le président mesdames parti populaire européen derniers mois soins de santé sur lequel avons déjà pour le développement voudrais tout d'abord dans l'ue dans les pays commission dans président de la commission bien entendu

“laborieux processus” in English

8 examples
par écrit. - (FR) Nous voici arrivés au terme d'un long et laborieux processus.
in writing. - (FR) Here we are at the end of a lengthy and laborious process.
Là aussi, le laborieux processus de réforme économique doit être poursuivi et soutenu.
Here too, the laborious process of economic reform must be continued with and supported.
Espérons que le laborieux processus de ratification de ce Traité est enfin arrivé à son terme.
Let us hope that the arduous process of ratifying this Treaty has finally come to an end.
Il serait injuste qu'à la fin de ce laborieux processus nous n'exprimions pas notre reconnaissance à l'égard de tous ceux qui ont permis contribué à le mener à bien.
As this lengthy and fruitful process draws to a close, it is only right for us to express our appreciation to all those who have made it possible to come this far.
C'est pourquoi il faut retenir du rapport Frischenschlager que rien ne peut remplacer le laborieux processus de décision européenne dans le premier pilier ou du moins selon le modèle de ce dernier.
The main point made by the Frischenschlager report, therefore, is that the laborious process of European decision-making in the first pillar, or at least in accordance with the first pillar, cannot be replaced.
J'ai suivi avec attention le long et laborieux processus décisionnel sur le sixième programme-cadre ; j'ai assisté à une sorte de résignation des États membres à ne pas être capables de trouver un accord sur l'éthique.
I followed the long, anguished decision-making process on the Sixth Framework Programme closely; I witnessed a kind of resignation on the part of the Member States at their failure to come to an agreement on ethics.
Nous connaissons bien la frustration associée à un laborieux processus de négociation avec le Conseil dans le cadre de la procédure de codécision, et en cas de décisions dont la mise en œuvre va à l'encontre de l'accord interinstitutionnel.
We well know the frustration associated with the laborious process of negotiating with the Council in the codecision procedure and in the case of decisions where implementation contravenes the interinstitutional agreement.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.