News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“laborieuses pour” in English
4 examples- Le parti communiste grec a voté contre le rapport, car il se sert des problèmes sociaux des classes laborieuses pour accélérer et étendre les restructurations capitalistes qui touchent les deux sexes.
. – The Communist Party of Greece voted against the report, because it uses social problems of the working classes to speed up and extend capitalist restructurings which affect both sexes.
Elles préconisent l'exploitation la plus barbare des classes laborieuses pour réaliser l'objectif de la stratégie de Lisbonne, à savoir la croissance sans limite des bénéfices engrangés par les ploutocrates.
They promote the most barbarous exploitation of the working class in order to achieve the aim of the Lisbon Strategy, which is the unrestrained growth of profit for plutocrats.
Pourquoi? parce que nos réglementations en matière de biotechnologie et domaines connexes étaient devenues trop étroites, parce qu'elles sont trop lourdes, parce qu'elles sont trop compliquées et laborieuses pour une entreprise.
Because our regulations just do not provide more room for manoeuvre in the field of biotechnology or similar areas, because they are simply too cumbersome and onerous for undertakings.
Nous pensons que les travailleurs doivent fixer leurs priorités et combattre les choix des grandes entreprises, et nous luttons avec les travailleurs et les classes laborieuses pour de nouveaux droits qui répondent aux besoins modernes.
We believe that the workers must set their priorities and fight back against the choices of big business, and we are fighting with the workers and the working classes for new rights which respond to modern needs.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
