News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“laborieuses négociations” in English
5 examplesCependant, la modification de l'accord ADPIC a été le résultat de longues et laborieuses négociations dans le cadre de l'OMC.
However, the amendment to the TRIPS agreement was the result of lengthy and laborious negotiations within the framework of the WTO.
Pendant ces laborieuses négociations, j'ai remarqué combien Mo Mowlam devait peser ses mots, et pourtant, chacun de ceux-ci était sincère.
Throughout the hard talking that took place I noticed how carefully Mo Mowlam had to choose her words and yet every word was spoken from her heart.
Au terme de laborieuses négociations, la conférence de l'ONU sur le changement climatique qui s'est tenue à Cancún a trouvé un compromis positif.
After lengthy negotiations, the United Nations climate change conference in Cancún has reached a positive compromise.
Je souhaiterais néanmoins conclure en invitant tous mes collègues députés à accepter le compromis dégagé et à ne pas compromettre les résultats de ces longues et laborieuses négociations, ce qui ne ferait qu'aider les mauvaises personnes.
Nonetheless, I would like to conclude by calling on all my fellow Members to accept the compromise achieved and not to jeopardise the results of these long and laboured negotiations, as all that would achieve would be to help the wrong people.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
