Il soutient toutes les mesures barbares visant les classes laborieuses et populaires appliquées par les gouvernements bourgeois dans tous les États membres de l'UE.
It supports all the barbaric measures against the working and grassroots classes applied by the bourgeois governments in all the Member States of the EU.
La mise en œuvre de la législation anti-travail ratée sur la "libéralisation" des services, connue sous le nom de "directive Bolkestein", promeut de vastes changements réactionnaires aux dépens des classes laborieuses et populaires.
The implementation of the abortive anti-labour law on the 'liberalisation' of services, known as the Bolkestein Directive, promotes sweeping reactionary changes at the expense of the working and grassroots classes.
Les classes laborieuses et populaires intensifient leur lutte contre les politiques de l'UE et des gouvernements bourgeois, créant de ce fait de nouvelles perspectives pour une économie sociale qui servira leurs besoins, et non ceux du capital.
The working and grassroots classes are stepping up their fight against the policies of the EU and the bourgeois governments, thereby creating new prospects for a grassroots economy which will serve their needs, not those of capital.
Il s’est avéré que la politique de la monnaie unique a servi les intérêts unis des grandes entreprises et exacerbé les différences significatives qui existent entre les économies nationales et locales, en faisant porter la charge aux classes laborieuses et populaires.
The single currency policy has proven to serve the united interests of big business and to exacerbate the significant differences which exist between national and local economies, putting the burden on the shoulders of the working and grass-roots classes.