Pour les aspects, cependant, qui peuvent concerner la majorité laborieuse de la population, nous sommes pour :
However, on the aspects that may affect the majority of the population i.e. the workers, we are in favour of:
Mais pour les plus démunis, et même pour la majorité laborieuse de la population, ce ne sont que des mots creux.
For the most impoverished, however, and even for the working-class majority of the population, these are hollow words.
Cela signifie que c'est la majorité laborieuse de la population aux revenus faibles et moyens qui supporte la majeure partie de la fiscalité.
This means that it is the working people within the population, those on lower incomes and resources who are paying the greater share of taxes.
Nous récusons en conséquence l'ensemble d'une démarche visant à vider toujours plus les poches de la majorité laborieuse de la population pour drainer l'argent prélevé vers les détenteurs de capitaux.
We consequently refute, in its entirety, an approach designed to take even more money out of the pockets of the working classes that form the majority of the population in order to siphon it off towards holders of capital.