Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“laboratoires de recherche” in English

16 examples
Cet axe d'action devrait comporter davantage de laboratoires de recherche industrielle dans sa quatrième action.
This route of action must include more industrial research laboratories in its fourth activity.
Les moyens financiers doivent être alloués plus directement au bénéfice de nos entreprises, universités et laboratoires de recherche.
Financial resources must be allocated more directly, benefiting our businesses, universities and research laboratories.
Pour finir, il faut construire et élargir les cercles soi-disant vertueux: universités, pôles industriels et laboratoires de recherche.
Finally, the so-called virtuous circles – universities, industrial districts and research laboratories – need to be built and enlarged.
Elle aidera les patients et les petits laboratoires de recherche, de même que les grandes entreprises, et aura un effet bénéfique sur l'emploi dans ce secteur.
It will assist patients and small research companies as well as the larger enterprises and will be beneficial to jobs in the sector.
Nous nous disons aussi en faveur de la transparence et de la clarté concernant le nombre d'animaux et les types de tests effectués par les laboratoires de recherche.
We would also argue in favour of transparency and clarity in respect of the numbers of animals and types of tests carried out by research labs.
Nous demanderions ensuite aux entreprises et aux laboratoires de recherche de collaborer en mettant les résultats de ces recherches à la disposition du cadre européen commun.
We would then call on companies and research laboratories to collaborate by placing the outcome of such research at the disposal of the common European framework.
J'ai visité les laboratoires de recherche de DoCoMo, la société japonaise de télécommunications, où des gens sont en train d'inventer des applications commerciales de troisième génération.
In Japan I have been to the research laboratories of DoCoMo, the Japanese telecoms company, where they have people inventing third generation commercial applications.
Leurs contacts avec des laboratoires de recherche souvent publics permettent à n'en point douter de compléter des financements publics qui en ont souvent bien besoin et de faire des découvertes.
Through their contacts with - often public - research laboratories they undoubtedly supplement public funding, which frequently needs supplementing, and enables discoveries to be made.
Leurs laboratoires de recherche, longtemps des tours d' ivoire, sont de plus en plus entourés... de bureaux d' affaires qui prolifèrent dans ce nouvel Eldorado de la biologie, entre savoir et profit.
Their research laboratories, which long ago became ivory towers, are increasingly surrounded by the business offices which are proliferating in this new biological El Dorado between knowledge and profit.
C'est le but de mon amendement 110, qui favorisera également l'échange de résultats entre les différents laboratoires de recherche de l'Union européenne et l'innovation dans les petites et moyennes entreprises.
This is the aim of my Amendment No 110, which will also promote the exchange of results between the various research laboratories in the European Union, and innovation in small and medium-sized companies.
L'Union européenne accueille aujourd'hui moins de 10 % des jeunes chercheurs originaires des pays asiatiques attachés à des laboratoires de recherche du monde occidental, chercheurs dont la grande majorité se trouve aux USA.
The European Union is host today to less than 10 % of the population of young researchers from Asia active in western research laboratories, the great majority being concentrated in the United States.
Cet institut sera virtuel, composé de scientifiques en poste dans des universités de l'UE, des laboratoires de recherche et des entreprises, et n'offrira pas de qualifications, contrairement à ce qui avait été proposé initialement.
This Institute will be virtual, composed of scientists based at EU universities, research laboratories and companies, and will not grant qualifications, contrary to what was originally proposed.
Au cours de ces quatre dernières années, trois de nos importants laboratoires de recherche pharmaceutique sont partis aux États-Unis - pas dans un pays en développement, pas dans un pays avec de gros écarts de salaire par rapport à nous!
Over the last four years, we have lost three important research laboratories to the United States - not to a developing country, not to a country whose wages are far lower than ours! Why?
Des accidents nucléaires peuvent se produire partout où des produits radioactifs sont utilisés, entreposés ou transportés. Ce problème ne concerne donc pas seulement les centrales nucléaires, mais aussi les hôpitaux, les universités, les laboratoires de recherche et les usines industrielles.
Nuclear accidents may occur wherever radioactive materials are used, stored or transported, so not only in nuclear power stations, but also in hospitals, universities, research laboratories and industrial plants, on roads and railway lines, in ports and in shipyards.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.