Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers collègues dans la lutte lignes directrices tout à fait européen pour membres de l'ue création d'un si nous voulons ainsi qu'à fois encore encore une fois pour moi banque centrale européenne j'ai voté en faveur collaboration avec

“l ume” in English

11 examples
Le succès continu de l'UME dépend de la façon dont ces défis sont relevés.
The continued success of EMU depends on how these challenges are addressed.
Et à juste titre, car lʼUME dans sa forme actuelle conduit à la dégradation sociale.
And rightly so, since EMU in its present form will simply lead to social disintegration.
Pour résumer, l'UME constitue sans doute un défi, mais elle ne présente encore aucun risque.
EMU is certainly a challenge, but it is not a risk.
Pareille évolution tient du reste en grande partie à lʼUME et, à présent, au pacte de stabilité.
That also has a great deal to do with EMU, and now with the stability pact.
Voilà pour la CIG, lʼUME et lʼélargissement, que nous considérons comme un triangle stratégique.
So far I have discussed the IGC, EMU and enlargement, which we see as a strategic triangle.
La cohérence par rapport au cadre de gouvernance, orienté sur la stabilité, de l'UME doit être garantie.
Consistency with the stability-oriented governance framework of the EMU needs to be ensured.
L'interdépendance accrue entre les États membres et l'UME exige le renforcement de la coordination économique.
The increased interdependence between the Member States and EMU demands the strengthening of economic co-ordination.
Dans l'aménagement de l'UME, il est uniquement question de l'aspect fiscal et bien trop peu de l'aspect social.
In all the discussions on European monetary union, there is far too much talk about taxation and far too little about social issues.
Nous devrions déjà avoir réglé cette question, en même temps que la phase finale des décisions relatives à l'UME.
We should have dealt with this issue already, together with EMU final phase decisions.
Un engagement en faveur de lʼUME, mais également en faveur de lʼemploi, de la nature et de lʼégalité des chances.
We need to work for EMU, but also for employment, the environment and equal opportunities.
La politique de réduction qui suit les traces de l'adaptation de l'UME a favorisé la progression de l'extrême droite.
The policy of cut-backs which has followed in the wake of adjusting to EMU has promoted the successes of right-wing extremism.
Dans son introduction M. Prodi a commenté la grande détermination du Conseil de Florence sur les détails concernant l'UME.
In his introduction, Mr Prodi commented on the firm determination of the Council in Florence on the detail of EMU.
Je compte dans un premier temps dire un mot de la Conférence intergouvernementale, de lʼUME et de lʼélargissement de lʼUnion.
I should like to begin by saying something about the Intergovernmental Conference, EMU and enlargement.
Le projet le plus impératif a été l'UME qui a coûté énormément en plans d'épargne, en réductions et en croissance du chômage.
The project that overshadows everything is EMU, which has been very costly in terms of economy plans, cutbacks and increased unemployment.
Chers amis du sud de lʼEurope, il faut que vous sachiez les propos que les Pays-Bas tiennent concernant votre participation à lʼUME.
My friends in the south, if only you knew how the Netherlands talks about your plans to join the EMU.
En niant la flexibilité des critères de l'UME et en imposant un programme d'économies inutilement draconien, à contre-courant de la conjoncture ?
By refusing to take advantage of the flexibility built into the EMU criteria and imposing an unnecessarily severe programme of belt-tightening on all the Member States, which would run counter to present economic trends?
Si nous attendons des entrepreneurs qu'ils investissent dans l'union monétaire, les autorités sont les premières à devoir se prononcer sur l'UME.
If we are expecting business people to invest in a monetary union, the first provider of clarification must be the government which is asking them to do it.
Aussi notre première préoccupation portera-t-elle sur la gestion de la CIG, sur la gestion de la phase préparatoire de lʼUME et de lʼélargissement.
Our first concern is therefore the management of the IGC and the management of the run-up to EMU and enlargement.
Les pays méridionaux ont peur de manquer le rendez-vous de lʼUME, et le ministre Zalm - cela a déjà été dit ici - a qualifié cette peur dʼhystérique.
The southern countries are afraid of missing the EMU boat, and Mr Zalm, as someone has already pointed out, called their fears hysterical.
En effet, les économies européennes ne peuvent, dans l' UME, concéder leur propre politique économique, adaptée à leur dynamique et caractère spécifique.
With the EMU, the European economies should not lose their own economic policies, tailored to their specific dynamics and character.
Expressions with “l ume”
l'ume32
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.