À cet égard, nous suivons les recommandations du récent rapport de ma collègue, Mme Lööw, sur l'ouverture et la transparence.
Here we are following up the recent report on openness and transparency by my colleague, Mrs Lööw.
Le rapport Lööw sur la transparence dans l'Union tente sérieusement de donner cette forme précise aux dispositions prévues dans le traité d'Amsterdam.
The Lööw report on openness within the European Union is a serious attempt to give just that precision to the relevant provisions of the Amsterdam Treaty.
Le rapport de Mme Lööw sur la transparence dans l'Union européenne va dans la bonne direction, mais reste beaucoup trop pointilliste, et souffre d'un manque de perspective générale.
Mrs Lööw's report on transparency in the European Union is on the right lines, but it is still based overly on individual issues and suffers from a lack of overall perspective.
J'espère que le Parlement acceptera à une forte majorité le rapport Lööw sur la transparence au sein de l'UE, dans un contexte caractérisé, notamment, par les accusations de fraude qui ont été formulées dernièrement à l'encontre de la Commission.
In the light of the recent accusations of fraud and deception in the Commission, I hope that the Lööw report on transparency in the EU will be approved by a large majority.