Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“lésions auto-infligées” in English

4 examples
Avec les suicides et les lésions auto-infligées, elles figurent, pour une bonne part, dans les pertes occasionnées chaque année à nos sociétés.
Indeed, together with suicides and self-inflicted injuries, they contribute significantly to our annual death rate.
En ce qui concerne les suicides et les lésions auto-infligées, il convient de mettre en place un autre système de collecte et de traitement des données et d'intervention, avec une méthode appropriée.
With regard to suicides and self-inflicted injuries, a different system of collating and processing information is needed, and intervention actions require a different approach.
Voilà pourquoi il est proposé d'établir une distinction entre a) les blessures volontaires et involontaires, en appelant particulièrement l'attention sur les groupes vulnérables et b) les suicides et lésions auto-infligées.
For this reason, it is proposed that a distinction be made between a) intentional and unintentional injuries, with special reference to vulnerable categories, and b) suicides and self-inflicted injuries.
La Commission a limité le champ d'action du programme à certains domaines spécifiques tels que les accidents survenant à des enfants en milieu scolaire, les suicides - avec les lésions auto-infligées qui relèvent de la même catégorie.
The Commission identified particular areas as spheres of action, such as accidents to children at school and suicides, with intentional self-inflicted injuries as a sub-category.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.