News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“lésiner sur les moyens” in English
8 examplesNous ne devrions pas lésiner sur les moyens dans ce domaine.
It is not an area on which we should economise.
Donc, il ne faudra pas lésiner sur les moyens de communication et de concertation.
Thus, we should not skimp on resources for communication and cooperation.
Nous ne devons pas lésiner sur les moyens en matière d'information et de formation des citoyens.
We should provide ample resources for informing and training the public.
Il ne faut donc pas lésiner sur les moyens en matière d'éducation comme cela se produit aujourd'hui.
We should not therefore be making savings in schools as we are doing at the moment.
Avec un tel patrimoine, nous ne devrions pas lésiner sur les moyens, et pas uniquement pour Culture 2000.
We should be making broad strokes, not fiddling about at the edges, and not just with Culture 2000.
Nous ne devons pas lésiner sur les moyens lorsqu’il s’agit de consolider la société civile et la liberté de parole.
We must spare no efforts in strengthening civil society and the freedom of speech.
Quatrièmement, nous ne devons pas lésiner sur les moyens à mettre en œuvre pour aider les États concernés à se réapproprier la maîtrise de la situation, notamment dans le domaine de la sécurité.
Fourthly, we must not skimp on the resources needed to help the States in question regain control of the situation, especially the security situation.
Nous exhortons la Commission à prêter sans délai assistance au gouvernement portugais, sans réserve et sans lésiner sur les moyens, afin de réduire au minimum les conséquences désastreuses de cette tragédie.
We urge the Commission to get alongside the Portuguese Government without delay, unreservedly and without skimping on resources, in order to alleviate the disastrous consequences of this tragedy as far as possible.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
