News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“léser les droits” in English
6 examplesIl ne faut en aucun cas continuer de léser les droits des travailleurs comme on le fait.
In any case, we certainly cannot continue to infringe workers' rights as we are doing.
Les mesures adoptées dans les États membres de l'UE à propos de l'accès ou de l'utilisation de services de réseaux de communication électronique ne doivent en aucune manière léser les droits fondamentaux.
Measures taken in the EU Member States in relation to access or usage of electronic communication network services must not infringe fundamental rights in any way.
Nous pensons que tout ce qui peut et pourra être réalisé doit l' être et devra être également poursuivi dans une optique d'égalité des chances : le peuple palestinien a droit à l' autodétermination, sans léser les droits de l' État d' Israël.
We feel that everything that can be possibly be done now and in the future, including in terms of equal opportunities, must be done and followed up: the Palestinian people has the right to self-determination, without prejudice to the rights of the State of Israel.
Le débat sur la base juridique existe réellement, mais nous pensons que la base utilisée est, bien entendu, la base juridique correcte conforme au système actuel, et il n'a bien sûr jamais été l'intention de la Commission de léser les droits du Parlement.
It is true that there is a debate on the legal basis, but we believe, of course, that the one used is the correct legal basis in accordance with the current system, and it has clearly never been the Commission's intention to affect Parliament's rights in any way.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
