Par conséquent, je dois faire part de mon inquiétude quant au financement, surtout parce que les villes de taille moyenne pourraient être lésées dans cette répartition.
I must, therefore, express my anxiety about the financial aspect, especially since medium-sized cities may find themselves at a disadvantage when the funds are shared out.
Il faudra, bien sûr, veiller maintenant à ce que le gouvernement français associe équitablement les collectivités locales au processus et que celles-ci ne soient pas lésées dans l'utilisation de cette somme.
It will, of course, be necessary now to ensure that the French Government involves the local authorities fairly in the process and that these authorities are not cheated as regards the way in which this money is used.
Nombre de problèmes qui touchent les parties lésées dans les conflits commerciaux, notamment les PME aux ressources limitées, naissent du temps - souvent plusieurs mois voire des années - qu'il faut à l'OMC pour établir des règles.
Many of the problems that affect injured parties in trade disputes, especially SMEs with limited resources, arise from the time it takes for the WTO to make its rulings - often many months, if not years.