News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“lésé par” in English
10 examplesUn homme s'est senti lésé par cette loi.
A man felt this law discriminated against him.
Je me sens lésé par la suspension des votes à treize heures quinze.
I feel I am the victim of voting being suspended at a quarter past one.
Pour conclure, nous avons opté pour une approche interrégionale et il nous faudra faire en sorte qu'aucun pays ne soit lésé par rapport à ses voisins.
To conclude, we have chosen a region-by-region approach and I would stress that we must bring things to a conclusion in that fashion, so that no single country falls behind its neighbours.
Cela signifie qu'un État qui a été lésé par de telles pratiques ayant lieu dans un autre pays tente d'adapter ses propres règles en matière de concurrence.
This means that a country which is adversely affected by anticompetitive behaviour in another country can try to apply its own competition rules to deal with the problem.
Il est évident que ce ne sont ni les pays de l'Annexe V, comme je l'ai déjà dit, ni le secteur communautaire, très lésé par cette fraude, qui bénéficient de ce système.
Of course this system, in this particular case, does not benefit the Annex V countries, as I have indicated, or, of course, the Community sector, which suffers great damage from the fraud.
Je crois que cette manière de procéder est absolument nécessaire si nous voulons véritablement empêcher la concurrence déloyale et éviter que notre secteur aérien ne soit lésé par ces aides d'État ou avantages non commerciaux.
I believe that this is absolutely essential if we are to genuinely guarantee that we are going to prevent unfair competition and our air sector being affected by State aid or non-commercial advantages.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
