Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
affaires intérieures j'ai voté sur cette question centrale européenne politique économique derniers mois qu'il s'agit sécurité alimentaire pacte de stabilité pays en développement dans la région perspectives financières besoin d'un c'est la raison pour si nous voulons

“légitimité démocratique pour” in English

6 examples
Notre volonté est de combler le déficit de légitimité démocratique pour que ce que nous avons connu avec les référendums ne se reproduise plus. La méthode communautaire est en train d'entrer dans une nouvelle ère.
We want to fill the gap of democratic legitimacy after all the pain we witnessed when the referenda were held.
En particulier le rôle du Parlement européen devrait être renforcé car c'est lui, et lui seul, qui a la légitimité démocratique pour surveiller la ligne politique dans laquelle s'inscrira le travail de la Banque centrale.
In particular, the role of the European Parliament should be strengthened, for it is Parliament, and only Parliament, which has the democratic legitimacy to supervise the political approach adopted in the work of the Central Bank.
À Naples, ce Forum doit devenir une véritable Assemblée parlementaire pour acquérir une nouvelle légitimité démocratique, pour remplir pleinement son rôle d’instrument de dialogue pour la paix, la stabilité et le développement régional.
In Naples, this forum must become a genuine parliamentary assembly in order to acquire a new democratic legitimacy, in order to fulfil its role completely as an instrument of dialogue for peace, stability and regional development.
Et lorsqu'il a fallu mobiliser les sommes que nous avons mobilisées, il a fallu mobiliser non pas les argentiers, mais les chefs d'État et de gouvernement disposant seuls de la légitimité démocratique pour assumer des décisions aussi lourdes.
Furthermore, when we had to raise the sums that we raised, it was not the ministers of finance whom we had to mobilise, but the Heads of State or Government, who alone possessed the democratic legitimacy to take such serious decisions.
Je vois dans la voie tracée à Laeken l'unique moyen d'assurer une légitimité démocratique pour faire en sorte que l'Union puisse faire progresser l'intégration et l'élargissement sans risquer que ses citoyens ne rejettent les solutions adoptées par leurs gouvernements.
I see the path mapped out at Laeken as the only way of ensuring democratic legitimacy, ensuring that the Union can pursue integration and enlargement without the danger of its citizens subsequently rejecting the solutions adopted by their governments.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.