“légitimité démocratique des institutions” in English
8 examples
Ces changements renforcent en fait la légitimité démocratique des institutions de l'Union.
These changes in fact strengthen the democratic legitimacy of the Union's institutions.
En réalité, ces changements renforcent la légitimité démocratique des institutions de l'UE.
These changes, in fact, strengthen the democratic legitimacy of the Union's institutions.
Sous ce titre, il demande d'abord comment augmenter la légitimité démocratique des institutions actuelles et, en second lieu seulement, s'il faut modifier le rôle des parlements nationaux.
Under this title, it first of all asks how we can increase the democratic legitimacy of the current institutions and, only in second place, whether the role of the national parliaments needs to be modified.
Le texte que nous allons adopter renforce la légitimité démocratique des institutions européennes et les rend plus proches des 450 millions de femmes et d’hommes qui font partie de l’Union.
The text we are to adopt strengthens the democratic legitimacy of the European Institutions and brings them closer to the 450 million men and women who belong to the Union.