Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“législature nous avons eu” in English

4 examples
Durant la présente législature, nous avons eu les moyens de réagir de façon cohérente et étendue aux crises survenues dans le domaine alimentaire.
We have been able to respond to food crises in the current parliamentary term in a way that has been both consistent and wide-ranging.
Je tiens à signaler, chers députés - et bien que vous soyez peu nombreux je ferai une déclaration solennelle -, que pour la première fois au cours de cette législature nous avons eu le temps de terminer l'heure des questions.
I must inform you, ladies and gentlemen - even though there are very few of you I am going to make this solemn statement - that for the first time in the legislature we have had time to get through all the questions.
En 1999, lors de la dernière législature, nous avons eu beaucoup de mal à négocier des perspectives financières qui ont alors placé non seulement la Commission et le Parlement actuels, mais aussi les suivants, dans une situation rendant toute révision impossible.
We had great problems, in the last legislature in 1999, with negotiating a financial perspective which then tied not only the current Parliament and Commission, but also subsequent ones, to a situation where they could not revise it.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.