L'Union européenne devrait intervenir en adoptant des mesures législatives visant à garantir l'égalité des genres et à réduire la ségrégation entre les femmes et les hommes sur le marché du travail.
The European Union should intervene by adopting legislative measures to secure gender equality and to reduce gender segregation in the labour market.
Toute la législation est ainsi basée sur le principe que l’intérêt public est respecté si les instruments de mesure sont soumis à des exigences législatives visant à garantir ce niveau minimum d’exactitude.
Thus all legislation is based on the premise that the public interest is served if measuring instruments are subjected to legislative requirements that guarantee this minimum level of accuracy.
Tout d'abord, nous devons prendre des mesures législatives visant à garantir la fermeture sans danger des centrales nucléaires et l'évacuation des déchets radioactifs conformément au principe du "pollueur-payeur".
First of all, we need to take legislative action to ensure safe decommissioning of nuclear power plants and disposal of radioactive waste in accordance with the 'polluter pays' principle.
Je me félicite de la demande adressée à la Commission de présenter des dispositions législatives visant à garantir que des normes de sécurité élevées et uniformes s'appliquent sur toutes les plates-formes pétrolières et pour toutes les activités de forage dans l'Union européenne.
I welcome the request for draft legislation aimed at ensuring the implementation of greater safety standards on all EU oil platforms and drilling operations.