Deux nouvelles propositions législatives sont actuellement en préparation par la Commission.
Two new legislative proposals are currently being prepared by the Commission.
Tel est l'engagement que nous avons pris: des mesures législatives sont actuellement en cours de discussion.
This is a commitment we have made: there are legislative measures being discussed.
Enfin, 2009 sera une année importante pour prendre des mesures en matière de politique énergétique. Plusieurs initiatives législatives sont actuellement en cours dans ce domaine.
Finally, 2009 will be an important year to take action on energy policy, where we currently have a number of legislative items going forward.