Pour cela, nous demandons que les procédures législatives prévues par le traité d' Amsterdam, ne soient pas détournées.
We therefore request that the legislative procedures envisaged by the Treaty of Amsterdam be applied properly.
Je pense que le Parlement européen a le droit de discuter des solutions législatives prévues par les Constitutions de ses États membres.
I believe that the European Parliament has the right to discuss the legislative solutions enshrined in the constitutions of its Member States.
Sachant cela, la Commission a l'intention de soumettre pour approbation plusieurs propositions législatives prévues par le programme politique d'action sur l'immigration légale adopté en janvier 2006.
With this in mind, the Commission intends to submit for approval several proposals for acts set out in the action policy programme on legal immigration adopted in January 2006.
En attendant, les principales initiatives législatives prévues par l'agenda social n'avancent pas, notamment celles qui prévoient le renforcement des droits individuels et collectifs des travailleurs et l'amélioration de leurs conditions de travail.
Nevertheless, the guidelines do not add to the main legislative initiatives laid down in the Social Agenda, specifically those that provided for increasing workers' individual and collective rights and for improving their working conditions.