Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
protection des consommateurs dans son ensemble jusqu'à présent pour dire l'état de droit dans le secteur tenir compte l'article paragraphe c'est pourquoi par le conseil commission sur directive sur petites et moyennes entre autres débat sur

“législatives dans le domaine” in English

17 examples
Ainsi, je me réjouis que nous n’ayons pas avancé de propositions législatives dans le domaine de la compensation et du règlement-livraison.
For example, I welcome the fact that we did not come up with legislative proposals in the area of clearing and settlement.
Je suis heureux qu'il n'y ait pas eu de propositions visant à introduire des mesures législatives dans le domaine de la précarité énergétique.
I am glad that there were no proposals for the introduction of legislative measures in the area of energy poverty.
La Commission a-t-elle l'intention d'initier l'an prochain des actions spécifiques ou des mesures législatives dans le domaine des droits de l'homme?
Does the Commission intend to initiate any specific actions or legislation in the area of human rights during the next year?
Il est essentiel que nous allions au-delà des limites du programme Daphné et que nous introduisions des initiatives législatives dans le domaine de la pédopornographie.
It is essential that we go beyond the confines of the Daphne Programme and introduce legislative initiatives in the area of child pornography.
Le traité attribue à l'Union européenne de vastes compétences législatives dans le domaine de l'énergie, avec une seule grande exception, qui a été incluse de manière tout à fait volontaire.
The Treaty gives the European Union comprehensive legislative powers in the field of energy with only one far-reaching exception, which was included quite deliberately.
L’Union prépare, sous l’égide de l’OSCE, par le truchement de son mécanisme de réaction rapide, une série de mesures d’assistance aux élections et aux réformes législatives dans le domaine électoral.
Under the umbrella of the OSCE, the Union is preparing, by means of its rapid reaction mechanism, a range of measures for assisting in the elections and in legislative reforms in the electoral field.
Je voudrais aussi souligner que la Commission travaille avec les partenaires sociaux pour évaluer les possibilités d'initiatives législatives dans le domaine de l'équilibre entre vie professionnelle et vie privée.
I would also like to point out that the Commission has been working with the social partners on assessing the possibilities of legislative initiatives in the area of work/life balance.
Je constate avec satisfaction, à la lecture du document, que la création d'emplois fera partie des principales priorités en 2011. Cependant, je déplore l'absence d'initiatives législatives dans le domaine de l'emploi et des affaires sociales.
I am pleased that the document names job creation as one of the top priorities for 2011, but at the same time, I regret the lack of legislative initiatives for employment and social purposes.
Mieux légiférer, ce n’est pas seulement abroger les propositions législatives dans le domaine des politiques pour le marché intérieur; c’est aussi proposer des choses qui sont positives pour les citoyens - ce que le Parlement réclame sans cesse.
Better lawmaking is not just about repealing legislative proposals in the internal market policies; it is also about proposing things that are good for the citizen – something that Parliament has been calling for consistently.
Autre motif de satisfaction à mes yeux, l'accord marqué par le Conseil sur la possibilité d'initiatives législatives dans le domaine du recours à des instruments fiscaux en matière environnementale afin de promouvoir l'emploi, la compétitivité et la croissance.
Another reason for satisfaction in my eyes is the Council's agreement on the possibility of legislative initiatives with regard to the use of fiscal instruments in the environmental field in order to encourage employment, competitiveness and growth.
Dernier point, mais non des moindres, je regrette l'absence d'initiatives législatives dans le domaine de la politique commune des visas, s'agissant de la réciprocité de la garantie de libre circulation des personnes entre les États membres de l'Union européenne et les pays tiers.
Last but not least, I regret the absence of legislative initiatives in the field of common visa policy, as regards the reciprocity of granting free movement of persons between the European Union and third countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.