News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“législatives dans ce domaine” in English
9 examplesC'est pourquoi j'encourage la Commission à présenter des propositions législatives dans ce domaine.
I therefore encourage the Commission to present legislative proposals in this area.
- Monsieur le Président, à l’instar des autres orateurs, je me réjouis du durcissement des dispositions législatives dans ce domaine.
Mr President, just like other speakers, I welcome the fact that we are obtaining stricter legislation in this area.
C'est pourquoi nous demandons aussi la codécision du Parlement européen en ce qui concerne les procédures législatives dans ce domaine.
We therefore demand, where legislative procedures in this area too are concerned, that the European Parliament be involved in the decision-making process.
Les différences entre les pays en matière de dispositions législatives dans ce domaine entraînent des obstacles à la libre circulation des marchandises.
Differences among countries in legislative provisions governing this issue create barriers to the free movement of goods.
Je puis en tout cas vous assurer que si ce système de libre engagement que nous avons proposé ne marche pas, la Commission n'hésitera pas à soumettre de nouvelles propositions législatives dans ce domaine.
At any rate, I can assure you that if the self-imposed system we have proposed does not work, the Commission will not hesitate to submit new proposals for legislation in the sector.
Pour le moment, ni le débat politique préliminaire au Parlement ni le débat avec les partenaires sociaux ne donnent à penser qu'il serait judicieux d'engager de nouvelles mesures législatives dans ce domaine.
At the moment, neither the preliminary political debate in Parliament nor the debate with the social partners suggests that it would be right to take any new legislative action in this field.
Le rapport dont nous discutons ce soir me semble équilibré et bien pensé, et formera une bonne base, quoi qu'assez synoptique, pour le développement de nos futures directives législatives et non législatives dans ce domaine important.
The report before us tonight is well thought out and balanced in my view and will form a good but rather synoptic basis on which to build our future legislative and non-legislative directives relating to this important matter.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
